Grave of the Fireflies in Urdu

فلم "گریو آف دی فائر فلائز" (Grave of the Fireflies) ایک جاپانی اینیمیٹڈ فلم ہے جس کی ہدایتکاری اِسو تاکاہاتا نے کی ہے۔ یہ فلم 1988 میں ریلیز ہوئی تھی اور اس کا موضوع دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپان کے دو بہن بھائیوں کی کہانی ہے۔ فلم ایک چھوٹی کہانی "ہوتارو نو ہاکا" پر مبنی ہے، جو آکیوکی نوساکا نے لکھی تھی۔
تفصیلی کہانی
آغاز
کہانی کا آغاز جاپان کے شہر کوبی میں 1945 کے جنگی حملے سے ہوتا ہے۔ امریکی بمباری کی وجہ سے شہر میں شدید تباہی پھیل جاتی ہے۔ سیٹا اور اس کی چھوٹی بہن سیٹسوکو اپنی ماں کے ساتھ شہر میں رہتے ہیں۔ بمباری کے دوران وہ اپنے گھر سے بھاگ کر محفوظ مقام کی طرف جاتے ہیں، مگر ان کی ماں شدید زخمی ہو جاتی ہیں۔ کچھ دن بعد ان کی ماں کی وفات ہو جاتی ہے۔
 خالہ کے گھر
ماں کی موت کے بعد سیٹا اور سیٹسوکو اپنے خالہ کے گھر چلے جاتے ہیں۔ ابتدائی طور پر خالہ ان کا خیر مقدم کرتی ہیں، مگر وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ان کا رویہ تبدیل ہو جاتا ہے۔ وہ سیٹا اور سیٹسوکو کو بوجھ سمجھنے لگتی ہیں اور ان کے ساتھ بدسلوکی شروع کر دیتی ہیں۔ خالہ کی بدسلوکی سے تنگ آ کر، سیٹا فیصلہ کرتا ہے کہ وہ اپنی بہن کے ساتھ وہاں سے چلا جائے۔
 ویرانے میں زندگی
سیٹا اور سیٹسوکو ایک ویران علاقے میں جا کر رہنا شروع کر دیتے ہیں۔ وہ ایک پرانے بنکر کو اپنا گھر بناتے ہیں۔ ابتدائی دنوں میں وہ اپنی چھوٹی دنیا میں خوش رہنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سیٹا اپنے پاس موجود تھوڑی بہت دولت کو استعمال کرتے ہوئے کھانے پینے کا انتظام کرتا ہے۔ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں سے بھی مدد مانگتا ہے، مگر جنگ کی وجہ سے سب ہی مشکلات کا شکار ہوتے ہیں۔
 مشکلات اور بیماری
وقت کے ساتھ ساتھ کھانے پینے کی کمی اور سخت حالات ان پر اثر انداز ہونے لگتے ہیں۔ سیٹسوکو کی حالت بگڑنے لگتی ہے۔ وہ کمزور ہو جاتی ہے اور مختلف بیماریوں کا شکار ہو جاتی ہے۔ سیٹا اپنی بہن کی دیکھ بھال کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے، مگر اس کے پاس وسائل کی کمی ہوتی ہے۔
 سیٹسوکو کی موت
سیٹا اپنی بہن کو ایک ڈاکٹر کے پاس لے جاتا ہے، مگر ڈاکٹر اسے بتاتا ہے کہ سیٹسوکو کی حالت کا اصل سبب بھوک ہے اور اس کے پاس علاج کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔ سیٹا اپنی بہن کے لیے کھانے پینے کا انتظام کرنے کی کوشش کرتا ہے، مگر وہ ناکام رہتا ہے۔ آخرکار، سیٹسوکو بھوک اور بیماری کے باعث وفات پا جاتی ہے۔
 سیٹا کی موت
سیٹسوکو کی موت کے بعد سیٹا شدید دکھ اور ناامیدی کا شکار ہو جاتا ہے۔ وہ بھی بھوک اور ناامیدی کے باعث زندہ نہیں رہ پاتا اور کچھ دن بعد وفات پا جاتا ہے۔ فلم کے آخر میں، ان دونوں کی روحیں دوبارہ ملتی ہیں اور وہ ایک ساتھ اپنی خوشگوار یادوں میں رہتے ہیں۔
"گریو آف دی فائر فلائز" ایک انتہائی جذباتی اور دل دہلا دینے والی کہانی ہے جو جنگ کے وحشیانہ اثرات اور انسانی روح کی کمزوریوں کو بیان کرتی ہے۔ یہ فلم نہ صرف جنگ کی تباہ کاریوں کو نمایاں کرتی ہے بلکہ انسانی تعلقات کی اہمیت اور محبت کی قوت کو بھی اجاگر کرتی ہے۔